Medical equipment housing